More Trove scraper drama

Once again a minor change to the Trove newspapers code (from <i> and <b> to <em> and <strong>) broke my scraper and the tools that depend on it. Fortunately @erochest was quickly on the job and has submitted a fix. If you’re having problems, please update scrape.py from the repository.

I will update the unofficial API shortly.